Heartbreaking images have emerged of the parents of Matilda, the youngest victim of the Bondi massacre, dancing to Waltzing Matilda at Sunday night’s vigil.