When '70s fusion group Weather Report played the Montreux Festival in 1976, it was on the cusp of the wider popularity it would receive the following year with the release of its best-selling album ...