Francis saw a resurgence in fame when her 1962 song "Pretty Little Baby" went viral on TikTok.