A new wave of talent surges into view, and the mystery tightens: the athletes driving Netflix’s Final Draft step forward soon, their identities carrying the spark that fuels the entire drama.