UK arable farmers are facing an estimated £828 million hit to revenues after one of the worst harvests on record.