NEW YORK — Forgive and forget. That was clearly the prevailing attitude among audience members for the tenor Jonas Kaufmann’s sold-out recital at Carnegie Hall on Saturday night. Actually, Kaufmann’s ...