Vermont set out to break a record for the world’s largest square dance, but it didn’t quite square up to what they thought.