Push the Lever right to start the room spinning once more, then wait for the Box to drop to your level. Push it right to the ledge and climb on top, then quickly jump to the next ledge. Keep running ...

Go right until you hit a Pressure Switch that opens a door, then jump right and go under the platform with that door. Climb the first ladder and pull the Box left a bit, then climb the second ladder ...