John O’Loghlen was in the lobby of a five-star Shanghai hotel in 2007 with Domino’s Pizza’s global chief executive, David Brandon, trying to pull off the seemingly impossible.