The president's lawyer sent the BBC a letter demanding an apology and threatened to file a $1 billion lawsuit.