Players who cover their mouths during confrontations with opponents will face a red card as part of a new initiative aimed at combating racism.