Paul Finebaum tucks himself into what he hopes is an obscure corner of the Signia Hotel bar, trying to find a place where he might have a conversation without being recognized.

The Supreme Court will hear arguments Tuesday in a case initially filed by then-Senate candidate JD Vance that could lift the cap on how much political parties may spend in coordination with ...