The author of The Corrections talks about a new TV adaptation, the future of reading and why creating new work is ‘horrible’ ...