Nawal El Sadawi’s Egyptian novel was first published in Arabic in 1977, and Sherif Hetata’s English translation was published ...