For those looking for the best driving experience on a budget, we've compiled our favorite used sports cars—all of which have ...