The legacy of ABC's hit series lives on with the 'Desperately Devoted' podcast, co-hosted by two stars from the show.