Even the most revered restaurants in Los Angeles can’t escape the invasion of pests, or the scrutiny of health inspectors.