From Jersey Mike’s to Potbelly, discover the chain restaurants diners say serve the best veggie subs with fresh veggies and ...