Save time, money and frustration by avoiding these home care and repair mistakes that you won't realize you've made until it's too late.