The Nordic island nation’s radical education method is challenging gender-driven societal norms. But could it work outside ...