The youngest generation is rewriting every rule of retail. Brands with an eye on the future should lean into these trends ...