Discover Savannah’s new Municipal Grand Hotel: a luxury boutique stay with design-forward rooms, a vibrant lobby bar, and a hidden speakeasy.