Holiday rom-coms will forever be a part of Christmas, but this Netflix series brought something different to the genre.