West Hollywood affordable housing changes moved forward after the Planning Commission voted 7-0, but commissioners rewrote key parts of the City’s proposal.