In the market for suede cowboy jackets and Hemingway-esque fishing caps at very reasonable prices? It’s time to add J. Peterman, the ’80s and ’90s catalog brand, to your saved searches.