Keeping up with new TV tech isn’t easy. Every few years, shoppers see new marketing jargon for features that companies promise will provide impressive improvements but often don’t live up to the hype.