They are locked in a bitter legal battle over the £20m-plus fortune of one of Britain’s most revered sporting figures.