Miscanthus has a smaller carbon footprint than corn and soybeans, and experts say it has the potential to strengthen U.S. energy independence.