A simple license plate cover could be a ticket for drivers to land themselves in hot water if they’re not careful.