From Tony Gonzalez to Richard Sherman, the Big Game rivalry has produced NFL greats whose legacies stretch beyond the Bay Area.