Global oil prices are signalling that the market is tipping into a protracted period of oversupply, but the huge disparity in ...