Henry Hampton’s PBS series “Eyes on the Prize” won a slew of Peabody and Emmy awards and even snagged an Oscar nomination for its sweeping documentation of the 20th-century civil-rights movement. Now ...