The Boston Red Sox traded slugger Rafael Devers to the San Francisco Giants on Sunday in a deal that could shake up pennant races on both coasts.

Two homegrown franchise players sent packing to the West Coast — the first tearing apart the foundation of a championship roster, the second closing the book on one of the worst decisions in franchise...