It's harder than ever to get Gen Z consumers' attention. To win them over, companies are launching increasingly bizarre brand collaborations.