After years of failed workcations, I finally found a resort kids' club that made balancing work and motherhood possible.