The ad awards show lampoons gong-chasing culture with a comical campaign about a self-proclaimed ‘jury whisperer’.