Walking into a restaurant should feel exciting, not like entering a minefield of hidden tricks designed to separate you from ...