A law firm invested millions of dollars on a future headquarters in Boca Raton that will include a space for mock trials.