From cancer to cataract surgery, new tech tools are aiming to improve healthcare capabilities for researchers and clinicians.