U.S. stocks ended the week on an ugly note Friday, posting their worst day of 2025 - and a run of soft economic data was getting much of the blame.