Winning Best Picture is supposed to guarantee a movie a permanent spot in the cultural conversation, yet history tells a messier story. Some Oscar winners fade quietly into the archives, remembered ...