Elephant carcass cut into 32 pieces and buried across Kandhamal and Kalahandi to hide suspected electrocution, officials say.