The president's new tariffs on vehicles and auto parts have contributed to a slowdown in affordable car availability in the U ...