The tapas at Picaro keeps the 43-year-old restaurant’s fans returning. Try the patatas bravas ($8.25), a small plate of ...