The EU on Friday conditionally approved a $35 billion bid by Synopsys, a leader in software design for semiconductors, to acquire simulation company Ansys.