The fierce rally in U.S. stocks since November’s presidential election took a pause on Tuesday as bond yields marched higher ...