New York City food banks aren’t sure how they will survive the administration’s funding cuts, which could also affect the programs they turn to for help.