Société Générale doubled its profits in the fourth quarter and posted a jump in revenues, as its retail business rebounded and it became the latest bank to benefit from a Trump trading boom.