A claustrophobic thriller, a Leonardo DiCaprio adventure, and an Adam Sandler comedy headline our picks for underrated movies to watch on Hulu this August.

Movies about extreme survival go back to the dawn of Hollywood. It may be in a jail or as a prisoner of war. Matt Damon plays ...