A blaze that started in a restaurant kitchen injured three firefighters and scorched century-old buildings in Salt Lake City’s nightlife hub, officials said Tuesday.